Если говорить ещё проще, то по горизонтали вы видите только 60°, а (судя по вашему монитору) должны видеть 120°. Игра вместо того чтоб расширить вам картинку и увеличить угол обзора, просто зумирует игру. От этого зума обрезается низ и верх и сам персонаж становится больше. Вместо, условных, 5%...