Твинков никто не запрещает, тут дело в возможности получить преимущество от 2 и более персонажей одновременно, играя при этом в одно окно. Спойл и крафтер тоже дают преимущество, но для этого тебе нужно за них полноценно играть и посвящать им время, в то время как бафера достаточно выкачать, а потом просто кидать баф, не прикладывая усилий. Тут очень важно понимать границу, когда ты играешь в одно окно одним персонажем за раз, а когда ты по сути используешь релог-баф как второе/третье/и т д окно для первого окна. Формально - в игре единовременно находится один бафер, но по факту - ты себя бафнул за раз четыремя (например) баферами сразу, это не сильно отличается от оконного бафа, существенная разница только в том, что для этого нужно как минимум два человека.
Но согласен с тем, что проблема не особо значимая, и таким будут заниматься единицы, особенно, когда есть риск потерять персонажей, которых ты долго выкачивал.